Departamento de Artes (ART/CCE)

http://qorpus.paginas.ufsc.br/

EDITORIAL N.022

Neste mês de novembro estamos lançando mais um número do nosso jornal on-line “Qorpus”, com textos preparados especialmente para esta edição. Encerramos assim o ano de 2016 oferecendo aos nossos leitores um variado leque de textos assinados por diferentes colaboradores deste jornal.

“Optophone I”, 1922, Francis Picabia

Destacamos os dois ensaios da professora e tradutora Aurora Bernardini, especialista em literatura russa: um deles sobre Stanislavski e o outro sobre poesia brasileira, ambos publicados na janela “Como é”. Nessa mesma janela, Piotr Kilanowski assina um artigo sobre Wisława Szymborska e Valteir Vaz fala sobre “Sagarana”, de Guimarães Rosa. Outros textos igualmente importantes, publicados nessa janela, falam sobre Guimarães Rosa em espanhol e o dramaturgo alemão Karl Valentin. Incluímos também em “Como é” a tradução de um ensaio de Philip Bither sobre a coreógrafa e dançarina Trisha Brown, além de outros textos sobre poesia e tradução.

“Au-dessus des nuages marche la minuit”, 1920, Max Ernst

Em “… à procura de um autor”, o “Qorpus” oferece aos leitores duas entrevistas: uma com o poeta, ensaísta e professor da Universidade Federal de Minas Gerais, Sérgio Alcides, que discorre sobre seu novo livro, “Armadilha para Ana Cristina”; a outra com a tradutora alemã Swetlana Geier.

“Shi”, 1924, Tomoyoshi Murayama

Na janela “Teatro na Praia”, os destaques são a peça sonora “Alice no País das Maravilhas”, que reinventa a obra de Lewis Carroll, e dois poemas em prosa de Ivan Conte.

Na agenda cultural, o destaque é 6º Festival do Conto, único festival dedicado às narrativas breves da América do Sul. O evento terá a participação de 16 contistas e acontecerá no Teatro Sesc Prainha, em Florianópolis, com entrada gratuita.

O leitor que abrir a janela “Insulto ao público” encontrará à sua disposição peças teatrais de Ionesco, Karl Valentin e Samuel Beckett.

Nesta edição, passamos a contar com o apoio da professora Aurora Bernardini na coordenação editorial.

Boa leitura,

Aurora Bernardini

Dirce Waltrick do Amarante

Maria Aparecida Barbosa e

Sérgio Medeiros

IV SEMANA ACADÊMICA DE ARTES CÊNICAS
07 – 11 NOVEMBRO 2016 – UFSC

Segunda-feira, 07.11.2016 – sala 403 – Bloco Redondo – CCE
18:30h – Palestra : Profa Dra. Ingrid Dermian Koudela (USP)
A encenação como prática pedagógica

20:30h – Palestra : Profa. Dra Gilka Girardello (UFSC)
Faz-de-conta que é ficção: experiência e narrativas pessoais

Terça-feira, 08.11.2016 – sala 403 – Bloco Redondo – CCE
18:00h. Lançamento do livro do prof. Dr. Edélcio Mostaço : Teatro e política: Arena, Oficina, Opinião. Editora Anna Blume, 2016
18:40h. Palestra: Prof. Dr. Edélcio Mostaço (UDESC)
Teatro e politica, ontem e hoje

20:30h. Palestra : Maria Tereza Piccoli – Coordenadora de Cultura do SESC / SC
Cultura em SC – realidades e perspectivas
Quarta-feira – 09.11.2016 – salas do Redondo – CCE
18:30-22:00h. : Oficinas :

1) Alegorias pantagruélicas – Profa. Dra. Ingrid Koudela – sala 403

2) Ator e objeto – Prof. Dr. Almir Ribeiro – sala 402

3) Criando elos: a formação do espectador como foco do processo artístico –
Prof.Ms. Alexandre Gandolfi Neto – sala 401

4) Produção de cartaz artistico – Prof. Dr. LF Pereira – sala 406

**A inscrição será no local da oficina a partir das 17:30 horas.
Vagas limitadas

Quinta-feira, 10.11.2016 – Apresentações – Bloco Redondo – CCE
O Homem, a Mulher, o Pássaro e a chave – Sala 402 – 18:30h
Livro dos atos – Sala 403 -19:30
Eclipse – sala 402 –

Sexta-feira, 11.11.2016 – Apresentações – Bloco Redondo – CCE
Camadas do Tempo – 17:30
Tutto a posto – Sala 402 – 19:00 h.
Beckett – Sala 403 – 20:30h.

INFORMAÇÕES: elisana.carli@ufsc.br

Comissão organizadora: Elisana De Carli, Sassá Moretti, Guilherme Rotulo, Nataly Oliveira, Robson Esteves

Fonte: AGECOM/UFSC

Nesta quarta-feira, 26, o Experimenta UFSC apresenta o espetáculo “O homem da moda ou o Senhor Fopling Fútil” da companhia de teatro Miletrê.

O espetáculo é inspirado no texto do inglês “Sir George Etherege” que satiriza a aristocracia inglesa nos trejeitos da época. Na adaptação, o grupo Miletrê, ironiza a própria elite de Florianópolis com o objetivo de provocar o riso e a reflexão, fugir do óbvio, mas sem cair em nenhuma irresponsabilidade ética ou estética. Além disso, busca percorrer diferentes tradições das comunidades que formam a população da capital do estado de Santa Catarina.

A peça será apresentada no Auditório Garapuvu do Centro de Cultura e Eventos da UFSC, às 19 horas. Os ingressos serão distribuídos uma hora antes da apresentação.

Serviço:

Quando: 26 de outubro de 2016 – 19h

Onde: Auditório Garapuvu – Centro de Cultura e Eventos da UFSC

Duração: 3 horas

Direção: Paulo Ricardo Berton

Atores: Alexandre Borges – Bruno Santos – João Quinalha – Kytti Kittel – Leonardo Bitencourt – Lidiane Mesquita – Paulo Witt – P.R. Berton – Yuri Milano

Classificação: 16 anos

Ingressos: distribuídos uma hora antes da apresentação.

Confira a programação completa do Experimenta UFSC: http://secarte.ufsc.br/

Evento organizado pelo SESC em conjunto com a UFSC e a UDESC.

Para mais informações, acesse:

http://www.sesc-sc.com.br/blog/sesc-florianopolis-prainha-convida-artistasestudantes-para-o-iv-cena-emergente/

Informamos que os candidatos inscritos no Vestibular UFSC 2017 para o curso de Artes Cênicas devem realizar na próxima semana, conforme data pré-agendada, o Teste de Habilidade Específica (THE).
Mais informações estão disponíveis em:

http://vestibular2017.ufsc.br/

Cartaz de divulgação

Casarão dos Alicerces Insurgentes

intervenção urbana, instalação, performance

Mônica Siedler – O pior de mim
Iam Campigotto – Vibrato
Duo strangloscope in concert – Eu sou um monstro – Participação de Rodrigo Ramos

Dia 24/10/2016
Das 19h às 22h
Travessa Radcliff, 56 – Centro de Florianópolis
#EXPERIMENTAUFSC

Idealização: profa. Clélia Mello

Aos servidores docentes e técnicos do Departamento de Artes (ART)

Solicitamos que nos informem o período de férias de 2017 para o devido registro no sistema da UFSC, impreterivelmente até o dia 31/10/2016 (segunda-feira), de acordo com as três questões abaixo:

1) Período/s (de/até)?
2) Antecipação do 13?
3) Antecipação do salário?

Informações básicas:
Servidores novos: As férias devem estar compreendidas no período posterior ao decurso dos 12 meses da entrada em exercício.
Coordenadores de Curso e Chefes de Departamento: As férias devem ser distribuídas de forma que não haja períodos sem Coordenação ou Chefia em seus setores.
As férias podem ser parceladas em até três períodos, sendo que cada um deve possuir pelo menos 10 dias.
Professores efetivos possuem 45 dias de férias, técnicos, 30 dias.
As férias referentes ao exercício de 2017 devem iniciar no máximo até o dia 31/12/2017. (Caso sejam férias parceladas, a última parcela pode iniciar em 31/12/2017, as demais devem estar no período anterior).
Professores afastados para formação têm suas férias marcadas pelo Departamento pró-forma, desde que não retornem em 2017.
Professores em licença gestante tem suas férias marcadas no período posterior ao término da licença, sem considerar o prazo máximo de 31/12.

Esclarecimento sobre os direitos dos servidores federais:
• Adicional de 1/3 de férias: No mês das férias o servidor recebe um acréscimo de 1/3 de seus salário base + benefícios.
• Adiantamento da Gratificação Natalina (Décimo terceiro salário) (opcional): Férias marcadas entre janeiro e junho podem, a critério do servidor, ser acrescidas de 50% da Gratificação Natalina, os outros 50% são pagos na folha de novembro.
• Adiantamento do salário (opcional): Recebimento de um adiantamento de 70% de seu salário por ocasião das férias, descontado na remuneração posterior.

O PIAPE está com inscrições abertas para atividades de apoio pedagógico nas áreas de cálculo e leitura e produção textual.

Para se inscrever basta acessar a página do PIAPE, escolher a área pretendida e acessar a grade de horários com datas, conteúdos, tutores e carga horária. Nesta mesma página está a ficha de inscrição que deve ser preenchida on line. Após preencher o formulário, basta comparecer às aulas.

O PIAPE tem como objetivo trabalhar conteúdos base nas áreas de cálculo e leitura e produção textual, bem como oferecer orientação pedagógica individual aos estudantes. Para mais informações sobre as nossas atividades acesse o site http://apoiopedagogico.prograd.ufsc.br/

O Colegiado do Departamento de Artes manifesta o seu repúdio às manifestações de ódio e intolerância registradas na Universidade recentemente, em espaço dedicado às atividades étnico-raciais. Por mais que a sociedade evolua intelectualmente ao longo dos séculos, a ideia de que um ser humano possa ser superior a outro permanece constante na mente de muitas pessoas. A educação é libertadora, compreender a complexidade da vida racional e sua evolução ao longo dos séculos, a sua preciosidade em relação aos demais seres vivos que conhecemos, faz de cada ser humano único e insubstituível. Em um mundo obscurecido pela mediocridade, que nós, universitários, possamos ser a luz.

Florianópolis, 06 de outubro de 2016.

O Departamento de Artes (ART) foi criado por meio da Resolução Nº 36/2016/CUn, de 03/08/2016, publicada no Boletim Oficial da Universidade Federal de Santa Catarina no dia 05/08/2016, estando vinculado ao Centro de Comunicação e Expressão (CCE).

O processo que deu origem à solicitação de desmembramento do Departamento de Artes e Libras foi registrado sob o número 23080.071981/2013-55.

Em 21/09/2016 os professores Dr. Luiz Fernando Pereira e Dra. Maria de Fátima de Souza Moretti foram eleitos, respectivamente, para os cargos de Chefe e Subchefe do Departamento, com um mandato de dois anos a contar de 01/10/2016.